http://www.screenwritinggoldmine.com/the-single-biggest-dialogue-sin.htm

Dialogue that is over real can kill your script stone dead – which is just about the opposite of what you think when you start out writing. This article explains the difference between bad real dialogue and great `realistic’ dialogue.