http://www.divinecaroline.com/article/22312/57817

“English is a difficult language. With words and phrases constantly entering and exiting our vernacular, reflecting changing trends, slang, and technology, it’s no surprise that some words are misinterpreted and some clichs sound as if they were passed through a game of telephone since their current form bears no relation to their beginnings.”