http://www.lep.co.uk/weird/39Manboobs39-victim-refused-NHS-help.3671767.jp

Manboobs made Lee Jardine a prisoner in his own home.

I think the shaven head and bad prison tattoos are taking the metaphor too far.